Hoofdtekst
Van bedriegerye.
Die .CCXX. cluchte.
Daer was een rijck borgher dye eenen knecht hadde die langhe by hem gheweest hadde. Op eenen tijt als men over tafel sadt, gheviel 't dat die knecht seyde: 'Het is nochtans een goet dinck dat die waerheyt ende gherechticheyt noch op aertrijc die overhandt hout ende den prijs behout.' Die heer antwoorde: 'Dat en is soe niet. Valsheyt ende ontrouwe hebben dat regiment op aertrijck, ende geen eerbaerheyt.' Die knecht seyde het en waer so niet. Die heer wedden met hem. Die knecht vraechde wie dattet ordeelen soude. Hi antwoorde: 'Wy willen dry rechters nemen: den coopman in der stadt, den abt in 't clooster in dat bosch ende den edelman op die sloten. Ende die twee met hem heeft, die sal 't winnen.' Si woorden der saken eens ende quamen tot den coopman ende hielden hem die sake voor. Hi antwoorde: 'Ick meyne dat valsheyt regeert. Dat weet ick wel: waer 't dat ick geen voordeel in coopen ende vercoopen en ghebruycte in dat gewichtmate ende elle, ick soude magher soppen eten. Aldus doen andere oock, daerom regeert die valsheyt nu.' Sy gingen totten abt ende hielden hem die sake voor. Die abt seyde: 'Waer 't dat recht na recht ginc, so en soude ick geen abt syn, maer ick hebbe die vois gebeden ende gecocht.' Si gingen wech. Die heer seide: 'Ick hebben 'r twee gewonnen.' Si quamen totten edelman ende leyden hem die saecke voor. Hi seyde: 'Waer 't dat ic niet en roofde ende my met snapreysen niet en geneerde, soe en waer ick gheen edelman. Nu hoort hoe dat mi laest vergaen is:
Die .CCXX. cluchte.
Daer was een rijck borgher dye eenen knecht hadde die langhe by hem gheweest hadde. Op eenen tijt als men over tafel sadt, gheviel 't dat die knecht seyde: 'Het is nochtans een goet dinck dat die waerheyt ende gherechticheyt noch op aertrijc die overhandt hout ende den prijs behout.' Die heer antwoorde: 'Dat en is soe niet. Valsheyt ende ontrouwe hebben dat regiment op aertrijck, ende geen eerbaerheyt.' Die knecht seyde het en waer so niet. Die heer wedden met hem. Die knecht vraechde wie dattet ordeelen soude. Hi antwoorde: 'Wy willen dry rechters nemen: den coopman in der stadt, den abt in 't clooster in dat bosch ende den edelman op die sloten. Ende die twee met hem heeft, die sal 't winnen.' Si woorden der saken eens ende quamen tot den coopman ende hielden hem die sake voor. Hi antwoorde: 'Ick meyne dat valsheyt regeert. Dat weet ick wel: waer 't dat ick geen voordeel in coopen ende vercoopen en ghebruycte in dat gewichtmate ende elle, ick soude magher soppen eten. Aldus doen andere oock, daerom regeert die valsheyt nu.' Sy gingen totten abt ende hielden hem die sake voor. Die abt seyde: 'Waer 't dat recht na recht ginc, so en soude ick geen abt syn, maer ick hebbe die vois gebeden ende gecocht.' Si gingen wech. Die heer seide: 'Ick hebben 'r twee gewonnen.' Si quamen totten edelman ende leyden hem die saecke voor. Hi seyde: 'Waer 't dat ic niet en roofde ende my met snapreysen niet en geneerde, soe en waer ick gheen edelman. Nu hoort hoe dat mi laest vergaen is:
Beschrijving
Een rijke man en zijn knecht wedden erom wat heerste op aarde: waarheid en gerechtigheid of valsheid en ontrouw. Ze lieten een koopman, een abt en een edelman oordelen. Volgens de koopman en de abt regeert de valsheid. De edelman begint een verhaal, dat vervolgd wordt in CLUCHT225.
Bron
H. Pleij, J. van Grinsven, D. Schouten & F. van Thijn: Een Nyeuwe Clucht Boeck. Een zestiende-eeuwse anekdotenverzameling. Muiderberg 1983.
Commentaar
1554
Bron: Pauli, Schimpf und Ernst 489
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:22