Hoofdtekst
Van aenslaghen als men eenen slach doen wil.
Die .CCXXX. cluchte.
Die UNGHEREN voerden oorloghe tegen dye BOHEMEN. Ende hadden eenen hootman die CISTA hiet. Die BOCHEMEN quamen op die UNGHEREN met eenen reysigher tuych. CISTA dede oft hi hadde willen vliën ende gheboot den vrouwen ende hoeren die den hoop volchden (want als X duysent knechten by den anderen syn, soo synder wel XX duysent hoeren by) dat si haer doecken in den wech spreyen souden. Nu was die gheleghentheyt des also, dat die BOCHEMEN afclimmen moesten ende te voet ghaen. Doen quaemen hen die vodden om de sporen, dat si daerom niet voort en costen ghegaen. Doen keerde hem CISTA om ende sloech die BOCHEMEN alle, want si en costen om der doecken wil niet ghevliën.
Die .CCXXX. cluchte.
Die UNGHEREN voerden oorloghe tegen dye BOHEMEN. Ende hadden eenen hootman die CISTA hiet. Die BOCHEMEN quamen op die UNGHEREN met eenen reysigher tuych. CISTA dede oft hi hadde willen vliën ende gheboot den vrouwen ende hoeren die den hoop volchden (want als X duysent knechten by den anderen syn, soo synder wel XX duysent hoeren by) dat si haer doecken in den wech spreyen souden. Nu was die gheleghentheyt des also, dat die BOCHEMEN afclimmen moesten ende te voet ghaen. Doen quaemen hen die vodden om de sporen, dat si daerom niet voort en costen ghegaen. Doen keerde hem CISTA om ende sloech die BOCHEMEN alle, want si en costen om der doecken wil niet ghevliën.
Beschrijving
De hoofdman van de Hongaren droeg de vrouwen en de hoeren op om hun doeken op de weg uit te spreiden. Daardoor raakten de Bohemen in de knel en konden ze niet vluchten van de Hongaren.
Bron
H. Pleij, J. van Grinsven, D. Schouten & F. van Thijn: Een Nyeuwe Clucht Boeck. Een zestiende-eeuwse anekdotenverzameling. Muiderberg 1983.
Commentaar
1554
Bron: Pauli, Schimpf und Ernst 525
Naam Overig in Tekst
Ungheren 
Ungheren 
Hongaren
Hongaren
Naam Locatie in Tekst
Bohemen
Bohemen
Cista
Cista
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:22