Hoofdtekst
De rover en de pater
Een pater van St.-Elisabeth ging met kerstavond naar Keizersbos om er de mis te lezen. Toen hij door het Leudal kwam, werd hij door een rover overvallen. Deze vroeg hem om zijn geld, en toen de pater antwoordde dat hij niets bij zich had, dreigde de rover hem te vermoorden. Nadat ze enige tijd onderhandeld hadden, zorgde de pater ervoor dat de rover geen voet meer kon verzetten, en als verstijfd achterbleef. Toen de pater tegen kerstochtend terugkwam van Keizersbos, stond de rover daar nog. Bij het naderen van de pater kon hij zich weer bewegen, en ging er zo snel als hij kon vandoor.
Een pater van St.-Elisabeth ging met kerstavond naar Keizersbos om er de mis te lezen. Toen hij door het Leudal kwam, werd hij door een rover overvallen. Deze vroeg hem om zijn geld, en toen de pater antwoordde dat hij niets bij zich had, dreigde de rover hem te vermoorden. Nadat ze enige tijd onderhandeld hadden, zorgde de pater ervoor dat de rover geen voet meer kon verzetten, en als verstijfd achterbleef. Toen de pater tegen kerstochtend terugkwam van Keizersbos, stond de rover daar nog. Bij het naderen van de pater kon hij zich weer bewegen, en ging er zo snel als hij kon vandoor.
Onderwerp
SINSAG 0666 - Zauberer bannt an den Ort. 
SINSAG 0666 - Zauberer bannt an den Ort. 
Beschrijving
Een door een rover overvallen pater bant deze ter plekke en laat hem staan tot zijn terugkomst.
Bron
Willem de Blécourt, Volksverhalen uit Nederlands Limburg, Utr./Antw.1981, 130 N°6.10
Motief
D2072.0.5 - Person paralyzed.
D2072.0.5 - Person paralyzed.
Commentaar
12 februari 1972
Zauberer bannt an den Ort.
Lemaire 1973, 190 (= Abrahams 1980, 115f)
Naam Overig in Tekst
St.-Elisabeth
St.-Elisabeth
Naam Locatie in Tekst
Keizersbos
Keizersbos
Leudal
Leudal
Datum Invoer
2013-03-01 14:50:22