CJ096514

Der wienen ris twa jongfeinten, dy woenen de kloklieder bangmeitsje. Se gongen boven op elkoar stean tsjin 'e muorre fan 'e tsjerke oan. Dêr moest de koster lâns. Dy hie fuort yn 'e gaten hwat der to rêdden wie en sei: "Ik ha wolris twa op elkoar sjoen, mar noch noait trije."
Doe woarden de twa jongfeinten bang en naeiden út.

VDK 1676E* - Spookspelen: twee witten met een zwarte erop    VDK 1676E* - Spookspelen: twee witten met een zwarte erop   

ATU 1676 - The Pretended Ghost    ATU 1676 - The Pretended Ghost   

sinVDK 1676E* - "Zwei Weisse mit einem Schwarzen darauf, hab ich noch nie gesehen"    sinVDK 1676E* - "Zwei Weisse mit einem Schwarzen darauf, hab ich noch nie gesehen"   

Twee jongemannen wilden de klokkenluider bang maken en gingen op elkaar staan tegen de muur van de kerk. De koster kwam langs en had ze door. Hij zei: Ik heb wel eens twee op elkaar zien staan, maar nog nooit eerder drie. De jongens werden bang en vertrokken.

Collectie Jaarsma, verslag 965, verhaal 14 (archief Meertens Instituut)

4 januari 1973

Spookspelen: twee witten met een zwarte erop

2013-03-01 14:46:22