Hoofdtekst
Der wienen trije poepen by in boer yn 'e ûngetiid. Op in kear wienen se yn 't haeilân en sy soenen in weide hea opsette. Mar doe hienen se de byntstok forgetten. Ien fan 'e trije poepen wie aerdich oan 'e lingte. Dy soe dan mar langút op it foer hea lizzen gean en dy soenen se as byntstok brûke.
Se soenen de touwen oan him fêstbine en krige er 't krap dan soe er fluitsje. Sa praetten se ôf.
Nou dy lange poep hie 't der boven lang net noflik. Hy makke rare lûden, mar oan fluitsjen kom er net ta. Dêr hie er it fiersto binaud foar.
Doe't ien fan 'e mannen dy lûden hearde, sei er: "Dû kannst hipen [lipen?] of pipen, dat geeft dy niks; fluiten is de afspraak."
Se soenen de touwen oan him fêstbine en krige er 't krap dan soe er fluitsje. Sa praetten se ôf.
Nou dy lange poep hie 't der boven lang net noflik. Hy makke rare lûden, mar oan fluitsjen kom er net ta. Dêr hie er it fiersto binaud foar.
Doe't ien fan 'e mannen dy lûden hearde, sei er: "Dû kannst hipen [lipen?] of pipen, dat geeft dy niks; fluiten is de afspraak."
Onderwerp
AT 1343 - Hanging Game 
AT 1343 - Hanging Game 
ATU 1343 - Hanging Game.
ATU 1343 - Hanging Game.
Beschrijving
Drie maaiers werkten voor een boer en merkten onder het hooien dat ze de bindstok vergeten waren. De langste bood aan als bindstok te dienen. Hij zou fluiten als hij het benauwd kreeg van de touwen om hem heen. De langste maakte al snel allerlei rare geluiden, maar kon niet fluiten van benauwdheid. Een van de andere zei dat hij geluiden kon maken wat hij wou, fluiten was de afspraak.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 965, verhaal 16 (archief Meertens Instituut)
Commentaar
4 januari 1973
Hanging Game
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:22