CJ097411

Ealse Dupon fan 'e Tike wie in domme keardel, dy't nergens forstân fan hie. Hy en ik wienen ris yn 'e ûngetiid by in boer yn Warten. Doe moesten wy mei de pream om hea.
De boer sei: "Wy ha in moaije wyn. Dupon mat mar skouwe."
De boer sèls gong by it roer stean.
Mar hwat Dupon to dwaen hie, dy liet de kloet wol troch 't wetter glide, mar hy rekke de boom net. Dat de pream bleau op 't selde plak lizzen.

AT 1276 - Rowing without Going Forward    AT 1276 - Rowing without Going Forward   

ATU 1276 - Rowing without Going Forward.    ATU 1276 - Rowing without Going Forward.   

Ealse Dupon was erg dom. Toen hij met de praam hooi ging halen, liet hij de vaarboom wel door het water glijden, maar hij raakte de bodem niet. Daarom kwam de boot niet vooruit.

Collectie Jaarsma, verslag 974, verhaal 11 (archief Meertens Instituut)

19 januari 1973

Rowing without Going Forward

Ealse Dupon    Ealse Dupon   

Tike    Tike   

Warten    Warten   

2013-03-01 14:46:22