CJ097412

Der wie in man, dy stie by de Burgumerbrêge. Der stienen oaren om him hinne. Hy sei, der moest in keppel guozzen oer de brêge hinne. Dy man moest rinnendewei mei de guozzen oer de brêge. As net ien fan 'e guozzen op 'e brêge skiet, dan krige de man tûzen goune. Sa net, dan woarde dy man deamakke.
Hoe moest dy man dat ha?
Net ien dy't it wist. Doe kom âlde Simen der by. Dy hearde it forhael èk. Hy sei: Dat kin net.
It kin wòl, sei de man.
Hoe dan? frege Simen.
De man sei: "De earste guos giet oer de brêge. De twadde guos docht de snavel yn 'e earste syn kont. De trêdde docht de snavel yn 'e twadde syn kont, en safierder."
"En de achterste dan?" frege Simen. "Hoe mat dat?"
Doe sei Jehannes, de forteller: "Dan dochstû dyn snute dêr mar yn."

AT 2200 - Catch-tales    AT 2200 - Catch-tales   

ATU 2200 - Catch Tales.    ATU 2200 - Catch Tales.   

Een man moest een groep ganzen over de Burgumerbrug heen loodsen zonder dat ze erop zouden poepen. Als ze niet poepten, kreeg de man een grote beloning. Zouden ze dat toch doen, dan werd de man doodgemaakt. Zijn plan is om de ganzen hun snavels in elkaars achterwerk te laten steken. Als Simen vraagt hoe dat dan moet met de achterste gans, antwoordt de man dat Simen dan zijn eigen snuit daar maar in moet steken.

Collectie Jaarsma, verslag 974, verhaal 12 (archief Meertens Instituut)

19 januari 1973

Bij Van der Kooi meer specifiek: Catch-tales 2: De ganzen over de brug.

Catch-tales

Burgumerbrege    Burgumerbrege   

Simen    Simen   

2013-03-01 14:46:22