CJ098101

Der wie in boerefaem dy hâldde tige fan lekker iten en drinken. As de boer en de boerinne fuort wienen bigoun dy faem to sieden en to brieden en dat iet se dan lekker op. Mar dêr wie in papegaei yn 'e hûs en as de boer en de frou de jouns thúskamen forklikte dy papegaei alles hwat de faem dy deis by de ein hawn hie.
Doe tocht dy faem op in kear: dat sil 'k dy papegaei ôfleare. Doe't dan de boer en de frou wer ris op in kear fuort wienen krige hja de koperen hantsjettel en sette dy oer de kouwe fan 'e papegaei hinne. Dan koed er neat sjen.
En doe bigoun se to sieden en to brieden en yn 'e pannen om to rearen.
Mar doe't de boer en boerinne de jouns thús kamen, sei de papegaei: Toen de hemel van koper was,
toen ging er de pot van sisserdesas.
Doe tocht de faem: nou sil 'k it nòchris oars bisykje.
Doe't de boer en boerinne wèr ris in kear fuort wienen, klaeide se har neaken út.
De jouns kamen de boer en boerinne wer thús.
"Hast ek hwat sjoen?" fregen se de papegaei.
Doe sei de papegaei: "Twee bolle wangen en een ringbaard. Pappie was bang."

VDK 0237B* - Toen de hemel van koper was    VDK 0237B* - Toen de hemel van koper was   

Een boerenmeid ging steeds voor zichzelf koken en eten wanneer de boer en boerin van huis waren. De papegaai verklikte het steeds. Toen deed de meid een koperen ketel over kooi heen. De papegaai kon echter nog steeds verklappen wat hij gehoord had. De volgende keer kleedde de meid zich uit. De papegaai werd bang van de 'bolle wangen en de ringbaard' en verklapte niets van wat de meid deed.

Collectie Jaarsma, verslag 981, verhaal 1 (archief Meertens Instituut)

6 maart 1973

Toen de hemel van koper was

2013-03-01 14:46:21