Hoofdtekst
Der wie in man fan Gytsjerk, dy kaem ris op in kear yn Ljouwert.
Dêr gong er nei de merk ta, dêr stie in joad, dy hie brillen to keap. Hy sei tsjin 'e joad: "Ik wol graech in bril ha dêr't ik troch lêze kin. De joad rekke yn aksje. De man paste de iene bril nei de oare, mar der wie net in bril by dy't him nei 't sin wie.
Op 't lêst frege de joad: "Mar kinne jo wol lêze?"
"Welné," sei de man, "ik ha jo ommers frege om in bril dêr't ik troch lêze koe."
Dêr gong er nei de merk ta, dêr stie in joad, dy hie brillen to keap. Hy sei tsjin 'e joad: "Ik wol graech in bril ha dêr't ik troch lêze kin. De joad rekke yn aksje. De man paste de iene bril nei de oare, mar der wie net in bril by dy't him nei 't sin wie.
Op 't lêst frege de joad: "Mar kinne jo wol lêze?"
"Welné," sei de man, "ik ha jo ommers frege om in bril dêr't ik troch lêze koe."
Onderwerp
AT 1331A* - Buying Spectacles 
AT 1331A* - Buying Spectacles 
ATU 1331A* - Buying Spectacles.
ATU 1331A* - Buying Spectacles.
Beschrijving
Een man wilde op de markt bij een jood een bril kopen waardoor hij zou kunnen lezen. Geen enkele bril was goed. Uiteindelijk bleek dat de man niet kon lezen.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 981, verhaal 11 (archief Meertens Instituut)
Commentaar
6 maart 1973
Buying Spectacles
Naam Overig in Tekst
Jood
Jood
Naam Locatie in Tekst
Gytsjerk
Gytsjerk
Ljouwert
Ljouwert
Leeuwarden
Leeuwarden
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:22