Hoofdtekst
Der wie in doomny dy kaem by in pastoar op bisite. Dy pastoar hie ek in húshâldster. Dy húshâldster en hy slepten yn deselde keamer, elk yn in bêdsté.
Doe't de doomny dat hearde frege er: "Is dat wol fortroud?" Doe sei de pastoar: "Wy ha in wite streek yn 'e keamer, sjoch. Dy't dêr oer komt dy mat in stûr bitelje."
"Och heden," sei de doomny, "dat smyt dan ek net folle op, tink."
"Dat falt net ôf," sei de pastoar, "der is al in moai kaptaeltsje."
Doe't de doomny dat hearde frege er: "Is dat wol fortroud?" Doe sei de pastoar: "Wy ha in wite streek yn 'e keamer, sjoch. Dy't dêr oer komt dy mat in stûr bitelje."
"Och heden," sei de doomny, "dat smyt dan ek net folle op, tink."
"Dat falt net ôf," sei de pastoar, "der is al in moai kaptaeltsje."
Onderwerp
AT 1351A - God Help You! 
AT 1351A - God Help You! 
ATU 1351A - “God Help You!”
ATU 1351A - “God Help You!”
Beschrijving
Een pastoor en zijn huishoudster sliepen in dezelfde kamer. De dominee, die op visite was, vroeg of dat wel goed ging. De pastoor zei dat ze een witte streep in de kamer hadden. Wie eroverheen ging, moest een stuiver betalen. Ze hadden al een mooi kapitaaltje.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 981, verhaal 30 (archief Meertens Instituut)
Commentaar
6 maart 1973
God Help You!
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:22