CJ098143

Yn datselde café wie ek ris in séman, dy fortelde it folgjende forhael.
Der wie in hiel great skip, dat wie sa ûnbidige great, dat it kraeijenêst, dêr weide it jongfé en de hokkelingen yn en dêr hâldden ek bargen ta.
En op it dek, ûnder it kraeijenêst dêr stie in hiele greate tsjettel, dêr seaden se it sop yn foar de bimanning. In matroas yn 'e kano farde dêr yn dy tsjettel en rearde mei in greate boom altomets yn it sop om.
Soms foel der wolris in baerch út it kraeijenêst yn 'e tsjettel. Dy baerch waerd dan troch 't sop reard.
Op in kear doe waerd it min waer en de kaptein fan 't skip tocht: wy matte mar troch 't Nau fan Calais, dan komme wy hwat yn 'e smoutte. It like de oaren net goed ta, mar de kaptein sette troch.
Mar hja rekken fêst to sitten, it skip wie to great.
Doe ha se oan 'e kant fan Ingelân rûmte makke yn 'e rotsen, doe koenen se der op 't lêst troch. It is noch altyd oan dy krytrotsen dêr to sjen, dat se dêr yn omaveseard ha.
Doe't se der lâns wienen sei de kaptein: "Dit is ien kear en noait wer."

AT 1960H - The Great Ship    AT 1960H - The Great Ship   

ATU 1960H - The Great Ship.    ATU 1960H - The Great Ship.   

Een zeeman in het cafe vertelde over een enorm schip. Op het kraaiennest werden vee en varkens gehouden. Op het dek stond een gigantische ketel soep, die werd omgeroerd door een matroos in een kano. Soms viel er een varken in, dat meegeroerd werd. In het Nauw van Calais kwam het reuzenschip vast te zitten. Bij Engeland moesten ze dus wat ruimte maken in de rotsen, wat nog steeds te zien is aan de krijtrotsen daar.

Collectie Jaarsma, verslag 981, verhaal 43 (archief Meertens Instituut)

6 maart 1973

The Great Ship

Het Nauw van Calais    Het Nauw van Calais   

Ingelan    Ingelan   

Engeland    Engeland   

2013-03-01 14:46:22