CJ099606

Der wienen trije man yn 'e Wâlden, dy gongen der op út to kuijerjen. 't Wie op 'e joun en ljochtmoanne waer. Hja kamen foar in daem to stean mei in hekke, dêr't se troch woenen. Mar dêr stie in hiele grouwe swarte houn foar. Hja waerden al hwat bang, hwant hja tochten: dat kin wolris in pleachbeest wêze. Hja wachten oant er fuortgean soe. Mar hy gong net fuort. Doe wienen twa fan har sa dryst, dy gongen der by lâns om de hikke hinne.
Doe hie dy houn samar ynienen fuort west, sûnder dat se de egen fan him ôf hawn hienen.

SINSAG 0256 - Plagegeist (in Tiergestalt) erschreckt späten Wanderer (und begleitet ihn).    SINSAG 0256 - Plagegeist (in Tiergestalt) erschreckt späten Wanderer (und begleitet ihn).   

Drie mannen gingen kuieren bij lichtmaan. Ze kwamen bij een dam met een hek. Ervoor zat een hele grote zwarte hond. Ze waren bang dat het een plaagbeest was. Toch hadden twee van de drie de moed er langs te gaan, en er gebeurde niets: de hond verdween vanzelf.

Collectie Jaarsma, verslag 996, verhaal 6 (archief Meertens Instituut)

28 maart 1973

Plagegeist (in Tiergestalt) erschreckt späten Wanderer (und begleitet ihn)

Walden    Walden   

2013-03-01 14:46:21