CJ099607

Yn Surhuzum stiet in kroech, dy is der nòch - dêr ha guon alris it heilich avondmaal fierd. Oant twa kear ta. De earste kear gong it goed, der kom har neat oer, al hoe bot se ek spotten. Mar de twadde kear gong it minder. De doarren wienen ynienen hiel bot bigoun hinne en wer to slaen. Doe woarden dy mannen deabinaud en sy soenen der út rinne, mar sy koenen der hast net út komme. It wie krekt as waerden se beethâlden. Se binne der op it lêst àl út kom, mar sy ha der lange tiid raer fan yn 't liif west.
En sy ha 't noait wèr by d' ein hawn.

SINLEG 0246 - Hostienschänder (Spötter, Nachahmer der Messe) gestraft (erschreckt).    SINLEG 0246 - Hostienschänder (Spötter, Nachahmer der Messe) gestraft (erschreckt).   

In Surhuzum werd eens in een kroeg het heilig avondmaal nagedaan. Hoe erg de mannen ook spotten, de eerste keer gebeurde er niets. Maar de tweede keer ging het minder goed. Deuren begonnen open en dicht te slaan. De mannen werden bang en wilden naar buiten , maar het leek of ze werden tegengehouden. Ze kwamen wel allemaal buiten., maar voelden zich raar van binnen en ze hebben het nooit meer gedaan.

Collectie Jaarsma, verslag 996, verhaal 7 (archief Meertens Instituut)

28 maart 1973

Hostienschänder (Spötter, Nachahmer der Messe) gestraft (erschreckt)

Surhuzum    Surhuzum   

2013-03-01 14:46:21