CJ099702

Der wienen ris in stik of trije jongfeinten by elkoar. Ien fan harren skepte nochal hwat op. Hy wie foar neat bang, sei er. Doe seinen de oare beiden tsjin him: Dan moastû joun mar ris om dy en dy tiid oer 't tsjerkhôf gean, achter de tsjerke lâns. Astû doarst hastû de weddenskip woun. Midden yn 'e nacht gong dyselde nei 't tsjerkhôf ta. Mar de beide oaren wienen boppe op elkoar stean gong achter tsjin 'e tsjerkemuorre oan, beide yn 't wyt optakele.
Dêr kom de trêdde oan. Hy stapte op 'e lange wite gedaente ta en hy seach alris omheech. En doe sei er: "Twa ha 'k wolris op elkoar stean sjoen, mar noch noait trije."
Doe waerden dy twa o sa kjel. De boppeste sprong der ôf en smearde 'm en de oare fleach hurd achter him oan.
De trêdde hie de weddenskip woun.

VDK 1676E* - Spookspelen: twee witten met een zwarte erop    VDK 1676E* - Spookspelen: twee witten met een zwarte erop   

ATU 1676 - The Pretended Ghost    ATU 1676 - The Pretended Ghost   

sinVDK 1676E* - "Zwei Weisse mit einem Schwarzen darauf, hab ich noch nie gesehen"    sinVDK 1676E* - "Zwei Weisse mit einem Schwarzen darauf, hab ich noch nie gesehen"   

Twee mannen houden een weddenschap met een derde man die beweert nergens bang voor te zijn. Hij moet midden in de nacht naar het kerkhof gaan. Daar staan de twee boven op elkaar met een wit kleed om. De derde zegt dat hij wel eens twee op elkaar heeft gezien, maar nooit drie. De twee schrikken en maken zich uit de voeten. De derde heeft gewonnen.

Collectie Jaarsma, verslag 997, verhaal 2 (archief Meertens Instituut)

29 maart 1973

Spookspelen: twee witten met een zwarte erop

2013-03-01 14:46:21