Hoofdtekst
Der wie in âld wyfke, dat bakte pankoeken. Hja wipte de panne omheech om de pankoek om to kearen, mar dy pankoek sprong op 'e groun en rolle fuort. Doe't er in lang ein rolle hie kom er in baerch tsjin. Dy baerch sei hap en biet de helte fan 'e pankoek ôf. Doe woed er de oare helte opite, mar dy koed er net fine. Sûnt dy tiid wrot de baerch altyd yn 'e modder om mei de snute om dy oare helte fan 'e pankoek to finen.
Onderwerp
AT 2025 - The Fleeing Pancake 
AT 2025 - The Fleeing Pancake 
ATU 2025 - The Fleeing Pancake.
ATU 2025 - The Fleeing Pancake.
Beschrijving
Een oud vrouwtje bakte eens pannenkoeken. Ze gooide de pannenkoek omhoog om hem te keren, maar hij sprong uit de pan en rolde weg. Onderweg kwam hij een varken tegen dat de helft ervan opat. Toen het varken de andere helft wilde opeten kon het die niet vinden. Sindsdien zie je varkens altijd met hun snuit in de modder wroeten op zoek naar de andere helft.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 997, verhaal 8 (archief Meertens Instituut)
Commentaar
29 maart 1973
The Fleeing Pancake
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21