CJ100001

Wy farden mei de boat op Ljouwert en op Grins. Wy namen altyd fé mei fan Grins nei in koopman ta út Wurdum. Dat wie in sekere Sytsma. It wienen altyd kij, noait oar fé. Mar doe op in kear, yn 'e nacht seach ik dat wy fiif skiep meinimme moesten út Grins wei. Ik tochte: it is in droom, mar ik seach dy skiep dúdlik foar my. Doe't wy de oare deis yn Grins kamen, wienen der werkelik de fiif skiep, dy't ik de nachts op bêd sjoen hie en dy't nei Sytsma ta moesten. Hoe kin soks nou?

SINSAG 0487 - Vorbedeutung anderer Ereignisse.    SINSAG 0487 - Vorbedeutung anderer Ereignisse.   

Een schipper moet altijd koeien meenemen voor een zekere Sytsma. Op een keer droomt hij dat hij juist schapen moet meenemen, en de volgende dag blijken die schapen ook op het schip te staan.

Collectie Jaarsma, verslag 1000, verhaal 1 (archief Meertens Instituut)

7 april 1973

Vorbedeutung anderer Ereignisse

Wurdum    Wurdum   

Sytsma    Sytsma   

Ljouwert    Ljouwert   

Grins    Grins   

Leeuwarden    Leeuwarden   

Groningen    Groningen   

2013-03-01 14:46:21