Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

CJ100124

Een sage (mondeling), dinsdag 10 april 1973

Hoofdtekst

In skoansoan fan my wie noch sa'n jonge. Dy flokte wol faek ris. Doe sei syn mem tsjin him: Astû nou hjoed wer flokste komt fannacht de duvel by dyn bêdsté.
Doe stie dêr dy nachts by syn bêdsté in keardel mei in machtich bosk hier en dy hie de finger driigjend omheech.
Fan binaudens krûpte de jonge mei 't gesicht ûnder 'e tekkens en hy hat noait wer flokt.

Onderwerp

SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).    SINSAG 0917 - Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).   

Beschrijving

Een jongen vloekte nogal eens. ZIjn moeder zei op een dag dat als hij daarmee doorging de duivel bij zijn bed zou verschijnen. Die nacht stond er voor zijn bed opeens een man met een grote bos haar en zijn vinger dreigend opgeheven. De jongen werd doodsbang en heeft nooit meer gevloekt.

Bron

Collectie Jaarsma, verslag 1001, verhaal 24 (archief Meertens Instituut)

Commentaar

10 april 1973
Teufel (in Tiergestalt) erschreckt Sünder (Fluchende, Holzdiebe, Sonntagsschänder oder Spötter).

Datum Invoer

2013-03-01 14:46:21