CJ100605

Froeger woarden der faek bern bitsjoend. Dan gongen se nei de duvelbanner ta om in drank. As sa'n duvelbanner in drank meijoech en 't bern stoar, dan wie 't bitsjoend. Stoar it net, dan wie 't net bitsjoend.
As in tsjoenster in bern yn 'e macht hie, dêr leefde se fan. Dêrtroch tsjirme it bern.
Myn heit hie in âldomke, dat wie Piter. Dy wie troud mei in tsjoenster: Willemke.
"Alde tsjoenster," sei Piter tsjin har, "dû leist altyd as in pânse njonken my op bêd."

TM 3101 - Heks maakt kind (mens, dier) ziek    TM 3101 - Heks maakt kind (mens, dier) ziek   

Vroeger werden kinderen vaak behekst. Ze kregen dan een drankje van een duivelbanner. Stierf het kind toch, dan was het betoverd, stierf het niet, dan niet. Als een kind in de macht van een heks was, dan leefde ze daarvan. Piter, die met de heks Willemke was getrouwd, zei altijd dat ze als een pens naast hem in bed lag.

Collectie Jaarsma, verslag 1006, verhaal 5 (archief Meertens Instituut)

3 mei 1973

Heks maakt kind ziek; en TM 3110: De pens in het bed

Piter    Piter   

Willemke    Willemke   

2013-03-01 14:46:21