Hoofdtekst
Der wie in faem dy sei op in kear, doe soe 't de jouns feest wêze - nou wol 'k joun in frijer ha, ek al wie 't de duvel.
Dyselde jouns stie sinjeur by har foar de doar. Hja wie krekt oan 't skûtelwaskjen.
Hja waerd bleek fan skrik en sei: "Frou, hwat mat ik nou dwaen?"
De frou sei: "Gean nei him ta en freegje as er salang bûten tiid dwaen wol ast it skûtelwaskjen dien haste."
Dat woarde ofpraet.
Doe sei de frou: "Nou moast it smoarge skûtelwaskersguod allegear foar syn fuotten stikkensmite en sizze: "Dêr, duvel, wachtsje dû mar, ik waskje 't net ôf."
Dat hat se dien en doe is de duvel fuort gong.
Dyselde jouns stie sinjeur by har foar de doar. Hja wie krekt oan 't skûtelwaskjen.
Hja waerd bleek fan skrik en sei: "Frou, hwat mat ik nou dwaen?"
De frou sei: "Gean nei him ta en freegje as er salang bûten tiid dwaen wol ast it skûtelwaskjen dien haste."
Dat woarde ofpraet.
Doe sei de frou: "Nou moast it smoarge skûtelwaskersguod allegear foar syn fuotten stikkensmite en sizze: "Dêr, duvel, wachtsje dû mar, ik waskje 't net ôf."
Dat hat se dien en doe is de duvel fuort gong.
Onderwerp
AT 1187* - Unfinished Work 
AT 1187* - Unfinished Work 
ATU 1187* - Unfinished Work.
ATU 1187* - Unfinished Work.
Beschrijving
Een meisje zegt dat ze die avond op het feest een vrijer wil krijgen, als is het de duivel zelf. Tijdens de afwas staat er een man voor de deur. Het meisje schrikt en vraagt haar bazin wat te doen. Die zegt dat ze hem buiten moet laten wachten tot de afwas klaar is. De man gaat accoord. Daarna moet het meisje met de vuile vaat naar buiten gaan, die voor de voeten van de duivel stukgooien en zeggen dat de afwas nog lang niet af is. Dat doet ze, en de duivel gaat er vandoor.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 1008, verhaal 19 (archief Meertens Instituut)
Commentaar
7 mei 1973
Unfinished Work
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21