Hoofdtekst
Twa poepen wienen hjir yn 'e ûngetiid. Hja soenen in foer hea helje. Doe fornamen se dat se de byntstok forgetten hienen. De iene poep wie in lange keardel. Dy sei: "Ik sil wol as byntstok tsjinje." Hy gong boven op it foer lizzen.
De oare poep boun him it foartou om 'e hals en it achtertou om 'e fuotten.
As er 't net folhâlde koe moest er fluitsje, sa praetten se ôf. De lange poep krige 't fansels binaud en hy bigoun ôf to blazen. Mar de oare poep sei: "Skiten en blazen helpt niks, fluiten is de afspraak." En hy liet him lizze.
Se ha him der letter dea ôfhelle.
De oare poep boun him it foartou om 'e hals en it achtertou om 'e fuotten.
As er 't net folhâlde koe moest er fluitsje, sa praetten se ôf. De lange poep krige 't fansels binaud en hy bigoun ôf to blazen. Mar de oare poep sei: "Skiten en blazen helpt niks, fluiten is de afspraak." En hy liet him lizze.
Se ha him der letter dea ôfhelle.
Onderwerp
AT 1343 - Hanging Game 
AT 1343 - Hanging Game 
ATU 1343 - Hanging Game.
ATU 1343 - Hanging Game.
Beschrijving
Twee poepen [hannekemaaiers, seizoensarbeiders] zouden helpen met hooien maar waren de bindstok vergeten. De langste zou als bindstok dienen en ging alvast liggen. Het touw werd vastgemaakt aan zijn hals en voeten en zodra hij het benauwd kreeg, zou hij fluiten. Maar toen het zover was kon hij alleen nog maar winden laten. Dat was niet de afspraak en de ander liet hem liggen. De volgende dag vonden ze hem dood.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 1011, verhaal 1 (archief Meertens Instituut)
Commentaar
10 mei 1973
Hanging Game
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21