Registratie zal enige tijd duren. Deze functie is in ontwikkeling.

CJ101204

Een sage (mondeling), zaterdag 12 mei 1973

Hoofdtekst

Meine Wykstra wie in âld turfskipper, potskipper en dongskipper. Hy placht wol faek by ús to kommen en hat wol hea foar ús helle. Op in kear fortelde er, hy wie ris in kear op it wetter. Doe rôp der in stem: "De tiid hat der west, de man is der net!"
Se farden in eintsje fierder, doe wie de feint bûtenboard rekke en hy wie der net wer útkomd. Dit gebeurde ergens yn Fryslân, hwer, dat wyt ik net mear.

Onderwerp

SINSAG 0001 - "Hier ist die Zeit, wo ist der Mann?"    SINSAG 0001 - "Hier ist die Zeit, wo ist der Mann?"   

Beschrijving

Meine Wykstra was o.a. turfschipper. Hij was eens aan het varen, toen een stem uit het water riep: de tijd is er, maar de man niet. Even later raakte een van de varenden buiten boord en kon niet meer gered worden.

Bron

Collectie Jaarsma, verslag 1012, verhaal 4 (archief Meertens Instituut)

Motief

D1311.11.1 - River says, “The time has come but not the man”.    D1311.11.1 - River says, “The time has come but not the man”.   

Commentaar

12 mei 1973
Motief: D1311.11.1. River says, “The time has come but not the man”. Man thus induced to drown himself
"Hier ist die Zeit, wo ist der Mann?".

Naam Overig in Tekst

Meine Wykstra    Meine Wykstra   

Naam Locatie in Tekst

Fryslan    Fryslan   

Friesland    Friesland   

Datum Invoer

2013-03-01 14:46:21