CJ101502

Ik wie sahwat in jier of tsien. Us mem hie in neef yn Aldegea to wenjen. Dat wie Marten de Vries. Dêr wie ien fan 'e bern bitsjoend. De kat fan 'e buorlju kaem dêr faek, fral yn 't bargehok. Dy kat, dêr hienen se it net op stean. Dy koe har foroarje yn in minske seinen se.
Marten de Vries wie jager fan birop. Doe, op in joun, loerde er op 'e kat. Dêr kaem de kat oan. Marten skeat op him mei 't gewear. Hy rekke de kat wol, mar hy wie net dea.
Wòl kreupel. De oare deis wie de âld buorfrou èk kreupel.

SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.    SINSAG 0640 - Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.   

Marten de Vries had een kind dat behekst was. De kat van de buren zat vaak bij hem in het varkenshok. Er werd gezegd dat de kat zich in een mens kon veranderen. Op een dag schoot Marten, die jager was, op de kat zodat het dier kreupel werd. De volgende dag was de buurvrouw kreupel.

Collectie Jaarsma, verslag 1015, verhaal 2 (archief Meertens Instituut)

14 mei 1973

Hexentier verwundet: Frau zeigt am folgenden Tag Malzeichen.

Marten de Vries    Marten de Vries   

Aldegea    Aldegea   

2013-03-01 14:46:21