Hoofdtekst
Der wie in man, dy siet yn 'e Gerdyk by de slús en soe syn hannen waskje yn 'e feart. Dêr foel him in goune út 'e bûse wei yn 't wetter.
Letter gong dy man út to fiskjen oan 'e oare kant fan 'e slús. Doe fangde er dêr in snoek. Mei dy snoek gong er nei hûs ta. Doe't er dy snoek tamakke siet dêr de goune yn dy't hy yn 't wetter falle litten hie, mar der siet ek noch in kwartsje yn. - De snoek hie 't slúsjild èk bitelle.
Letter gong dy man út to fiskjen oan 'e oare kant fan 'e slús. Doe fangde er dêr in snoek. Mei dy snoek gong er nei hûs ta. Doe't er dy snoek tamakke siet dêr de goune yn dy't hy yn 't wetter falle litten hie, mar der siet ek noch in kwartsje yn. - De snoek hie 't slúsjild èk bitelle.
Onderwerp
AT 1960B - The Great Fish 
AT 1960B - The Great Fish 
ATU 1960B - The Great Fish.
ATU 1960B - The Great Fish.
Beschrijving
Een man waste eens zijn handen in de vaart bij de sluis toen er een gulden uit zijn trui in het water viel. Een tijdje later ving hij een snoek en ging die thuis schoonmaken. Toen ontdekte hij zijn gulden, en nog een kwartje extra: de snoek had ook nog het sluisgeld betaald.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 1015, verhaal 47 (archief Meertens Instituut)
Commentaar
14 mei 1973
Bij Van der Kooi meer specifiek: The Great Fish 4: Grote snoek laat zich in vaart schutten.
The Great Fish
Naam Locatie in Tekst
Gerdyk
Gerdyk
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21