Hoofdtekst
Der siet in man to fiskjen by 't wetter en doe wie dêr tichteby in boer oan 't ploegjen.
De boer sei tsjin dy man: "Wol 't hwat bite?"
Doe sei er: "Ik ha noch gjin byt sjoen. Mar ik ha hjir fleden wike in dikke snoek fangd, dy wie wol fjouwer meter lang."
"Nou," sei de boer, "dat is hjir in eigenaerdich plakje. Hwant ik wie hjir lêstendeis an 't ploeijen, en doe raemde ik mei de ploech op in jeep. De ljochten brânden noch."
Doe sei de fisker: "Dat bistiet net. Dy ljochten koenen net mear brânne."
"Nou," sei dy boer, "as jo in pear meter fan 'e snoek ôfdogge, dan doch ik de ljochten út."
De boer sei tsjin dy man: "Wol 't hwat bite?"
Doe sei er: "Ik ha noch gjin byt sjoen. Mar ik ha hjir fleden wike in dikke snoek fangd, dy wie wol fjouwer meter lang."
"Nou," sei de boer, "dat is hjir in eigenaerdich plakje. Hwant ik wie hjir lêstendeis an 't ploeijen, en doe raemde ik mei de ploech op in jeep. De ljochten brânden noch."
Doe sei de fisker: "Dat bistiet net. Dy ljochten koenen net mear brânne."
"Nou," sei dy boer, "as jo in pear meter fan 'e snoek ôfdogge, dan doch ik de ljochten út."
Onderwerp
AT 1920H* - Will Blow out Lantern 
AT 1920H* - Will Blow out Lantern 
ATU 1920H* - Will Blow Out Lantern.
ATU 1920H* - Will Blow Out Lantern.
Beschrijving
Een boer die aan het ploegen is vraagt aan een visser of het al wil bijten. De visser zegt dat hij nog geen vis heeft gezien maar dat bij vorige week een vier meter lange snoek heeft gevangen. Daarop zegt de boer dat hij vorige week met de ploeg op een jeep stuitte waarvan de lichten nog brandden. De visser zegt dat dat niet kan, waarop de boer zegt: als jij een paar meter van die snoek afhaalt, doe ik de lichten uit.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 1017, verhaal 8 (archief Meertens Instituut)
Commentaar
23 mei 1973
Will Blow out Lantern
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21