Hoofdtekst
In man en in frou hienen nei tsjerke ta west. Doomny hie preke oer Job en syn geduld. De preek hie gâns yndruk makke op de beide minsken en ûnderweis praetten se der nochris oer nei. Doe sei de man: "Dû matst hjir even op my wachtsje. Ik mat even út 'e broek."
De frou wachte, mar doe hearde se ynienen in freeslik geflok en kettermintsjen achter 'e boskjes weikommen.
Hja sei: "Skammestû dy net? Mastû sa oangean? Bist forgetten hwat doomny fan 'e moarn oer Job sein hat?"
"Ja, mar, fordomme," sei de man, "Job siet net mei de kloaten yn in hazzestrik, lyk as ik!"
De frou wachte, mar doe hearde se ynienen in freeslik geflok en kettermintsjen achter 'e boskjes weikommen.
Hja sei: "Skammestû dy net? Mastû sa oangean? Bist forgetten hwat doomny fan 'e moarn oer Job sein hat?"
"Ja, mar, fordomme," sei de man, "Job siet net mei de kloaten yn in hazzestrik, lyk as ik!"
Onderwerp
AT 1811B - The Patience of Job 
AT 1811B - The Patience of Job 
ATU 1811B - The Patience of Job.
ATU 1811B - The Patience of Job.
Beschrijving
Een man en een vrouw zijn nog onder de indruk van de preek over de geduldige Job. Onderweg moet de man even plassen. Opeens hoort zijn vrouw een vreselijk gevloek uit de bosjes komen. Ze wordt kwaad en zegt dat hij zich moet schamen en aan de preek denken. Daarop zegt de man: ja maar Job zat ook niet met zijn zak in een hazenstrik vast.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 1017, verhaal 36 (archief Meertens Instituut)
Commentaar
23 mei 1973
The Patience of Job
Naam Overig in Tekst
Job
Job
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21