Hoofdtekst
Der wie ris in fint, dy wie yn Amsterdam en dy woe dêr graech ris in nûmerke meitsje by it iene of oare lichte famke. Mar hy hie net mear as ien ryksdaelder en fiif goune wie 't taryf. Hoe moest er dit ha? Hy frege of it ek koe foar heal jild, dan soe hy de helte der mar yn triuwe.
"Geane jo dêr mei akkoard?" frege er.
"Ja," sei de faem, "dan mat dat mar wêze."
Mar doe't se togearre oan 'e gong wienen, treau hy him der hielendal yn. Doe sei se: "Ho-ho, sa wienen wy net ôfpraet."
"Ja, mar," sei er, "ik bidoel de oare helte."
"Geane jo dêr mei akkoard?" frege er.
"Ja," sei de faem, "dan mat dat mar wêze."
Mar doe't se togearre oan 'e gong wienen, treau hy him der hielendal yn. Doe sei se: "Ho-ho, sa wienen wy net ôfpraet."
"Ja, mar," sei er, "ik bidoel de oare helte."
Beschrijving
Een man wil wel eens een nummertje maken met een hoer, maar heeft te weinig geld bij zich. Ze spreken af dat hij voor half geld mag als hij maar de helft erin duwt. Als hij zijn geslacht er toch helemaal in stopt, herinnert de prostituee hem aan de afspraak. "Ja maar, ik bedoelde de andere helft".
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 1030, verhaal 18 (archief Meertens Instituut)
Commentaar
30 mei 1973
Naam Locatie in Tekst
Amsterdam 
Amsterdam 
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21