Hoofdtekst
Twa hearen woenen graech in ûnderdak ha. Doe kloppen se by in boer an, of se dêr wol sliepe mochten, hwant hja koenen oars nergens ûnderdak krije.
De boer sei: "Dat kin wol, jonges, mar wy ha mar twa bêdden. Ien foar my en de frou en ien dêr slept myn dochter op. Mar as jimme dêr genoegen mei nimme wolle, bêst. Dan kinne jim mei alle plezier bliuwe."
Hja rekken mei har trijen op bêd. Ien fan 'e beide hearen hie al in bytsje smucht op dat fanke krige.
Hja hienen elkoar fan tofoaren alris oan knypege.
Doe't se dan goed en wol op bêd leinen, doe bigoun dy feint tsjin dat fanke to flústerjen, dat hy woe wol in nûmerke mei har meitsje. "Mar," seit er hiel sacht tsjin har, "wy matte salang wachtsje oant myn maet de sliep to pakken hat."
Doe bigoun syn maet op 't lêst al to snoarkjen. Doe tocht er: "Nou kin 't wol wêze. Mar ik sil dochs fan tofoaren even ien fan myn maet syn skamtehierren útlûke."
Mar syn maet sei neat en doe gong it dan troch mei dy feint en 't fanke.
De oare moarns sei de boer: "Ha jim goed slept,mannen?"
Doe sei de iene: "Ja, 't wie reusachtich." En hy bigoun to sjongen:
Het is vannacht zo mooi gegaan, hoezee!
Doe song it fanke:
En 't zal vannacht nog mooier gaan, hoezee!
Doe song de oare feint:
Als 't alle nachten zo door moet gaan,
dan blijft er geen haar op mijn klootzak staan.
En doe songen se alle trije:
Hoezee, hoezee, hoezee, hoezee, hoezee, hoezee!
De boer sei: "Dat kin wol, jonges, mar wy ha mar twa bêdden. Ien foar my en de frou en ien dêr slept myn dochter op. Mar as jimme dêr genoegen mei nimme wolle, bêst. Dan kinne jim mei alle plezier bliuwe."
Hja rekken mei har trijen op bêd. Ien fan 'e beide hearen hie al in bytsje smucht op dat fanke krige.
Hja hienen elkoar fan tofoaren alris oan knypege.
Doe't se dan goed en wol op bêd leinen, doe bigoun dy feint tsjin dat fanke to flústerjen, dat hy woe wol in nûmerke mei har meitsje. "Mar," seit er hiel sacht tsjin har, "wy matte salang wachtsje oant myn maet de sliep to pakken hat."
Doe bigoun syn maet op 't lêst al to snoarkjen. Doe tocht er: "Nou kin 't wol wêze. Mar ik sil dochs fan tofoaren even ien fan myn maet syn skamtehierren útlûke."
Mar syn maet sei neat en doe gong it dan troch mei dy feint en 't fanke.
De oare moarns sei de boer: "Ha jim goed slept,mannen?"
Doe sei de iene: "Ja, 't wie reusachtich." En hy bigoun to sjongen:
Het is vannacht zo mooi gegaan, hoezee!
Doe song it fanke:
En 't zal vannacht nog mooier gaan, hoezee!
Doe song de oare feint:
Als 't alle nachten zo door moet gaan,
dan blijft er geen haar op mijn klootzak staan.
En doe songen se alle trije:
Hoezee, hoezee, hoezee, hoezee, hoezee, hoezee!
Onderwerp
VDK 1359A* - Man schaamhaar uitgetrokken om te kijken of hij slaapt 
VDK 1359A* - Man schaamhaar uitgetrokken om te kijken of hij slaapt 
Beschrijving
Twee heren kloppen bij een boer aan om onderdak. Dat was mogelijk, maar de enige plaats was bij de dochter in bed. Eén van de mannen had al een oogje op de dochter. In bed zei hij tegen het meisje dat hij wel met haar wilde vrijen, maar dat ze moesten wachten tot de ander sliep. Om te testen of de ander wel echt sliep trok hij hem een schaamhaar uit. De ander sliep niet, maar zei niets. Toen de boer de volgende dag vroeg of ze goed geslapen hadden, antwoordde de één dat het 's nacht's mooi gegaan was, het meisje zong dat het de volgende nacht nog mooier zou gaan, en de andere man zong dat als het steeds zo door zou gaan hij geen schaamharen mee over zou hebben.
Bron
Corpus Jaarsma, Verslag 1052, verhaal 6 (archief Meertens Instituut)
Commentaar
27 juli 1973
Man schaamhaar uitgetrokken om te kijken of hij slaapt
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21