Hoofdtekst
In man en in frou soenen togearre op bisite. De man flokte altyd sa. De frou warskôget him en seit: "Dû mast joun net sa flokke, hear. Oars skamje ik my."
Hja soenen nei boerelju ta. Doe't se op it hiem wienen seach de man dêr in siedbult stean. Hy sei tsjin syn wiif: "Ik mat noch even út 'e broek. Wachtsje dû sa lang."
Hy giet achter de bult sitten, mar dan bigjint er to flokken bij hoog en bij laag.
De frou seit tsjin him: "It is wol slim mei dy. Nou binne wy der noch net iens, en nou bist al los."
"Forrek mar", seit er. "Mast èk mar ris mei de kloaten yn in rotteslach sitte."
Hja soenen nei boerelju ta. Doe't se op it hiem wienen seach de man dêr in siedbult stean. Hy sei tsjin syn wiif: "Ik mat noch even út 'e broek. Wachtsje dû sa lang."
Hy giet achter de bult sitten, mar dan bigjint er to flokken bij hoog en bij laag.
De frou seit tsjin him: "It is wol slim mei dy. Nou binne wy der noch net iens, en nou bist al los."
"Forrek mar", seit er. "Mast èk mar ris mei de kloaten yn in rotteslach sitte."
Onderwerp
AT 1811B - The Patience of Job 
AT 1811B - The Patience of Job 
ATU 1811B - The Patience of Job.
ATU 1811B - The Patience of Job.
Beschrijving
Vrouw waarschuwt haar man niet zo te vloeken tijdens visite. Als ze op het erf komen gaat de man bij een graanbult poepen. Hij begint dan vreselijk te vloeken want zijn geslacht is in een rattenklem terecht gekomen
Bron
Corpus Jaarsma, verslag 1055, verhaal 20 (archief Meertens Instituut)
Commentaar
8 augustus 1973
The Patience of Job
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21