CJ106021

Der wie ek in doomny dy hâldde in weddenskip mei guon minsken. Hy sei, de oare sneins, as er wer preekje soe, soed er in diel fan 'e tsjerkegongers skrieme litte en it oare diel laitsje.
Doe gong er hinne en boun in hynstesturt oan 'e prûk. Hy brûkte ûnder 't preekjen tige earnstige wurden, dat de minsken dy't foaroan sieten en dy't by de preekstoel op sjen moesten, skriemden der oer. Mar tagelyk draeide de doomny him om en doe seagen de achtersten de hynstesturt hinne en wer giseljen, dat dy laken har hast slop.
Sadwaende woun de doomny de weddenskip.
Dit mat yn Feanwâlden bard wêze.

AT 1828* - Weeping and Laughing    AT 1828* - Weeping and Laughing   

ATU 1828* - Weeping and Laughing.    ATU 1828* - Weeping and Laughing.   

Dominee in Veenwouden ging weddenschap aan dat hij een deel van de kerkgangers zou laten huilen en een ander deel lachen. Hij zette een paardenstaart aan zijn pruik. Hij preekte met zulke ernstige woorden dat de mensen die vooraan zaten en bij de preekstoel opkeken, moesten huilen. Tegelijkertijd draaide de dominee zich om en toen zagen de mensen achterin de paardenstaart heen en weer slingeren. Zij lachten zich slap. Zo won de dominee de weddenschap.

Corpus Jaarsma, verslag 1060, verhaal 21 (archief Meertens Instituut)

30 januari 1974

Weeping and Laughing

Feanwâlden    Feanwâlden   

Veenwouden    Veenwouden   

2013-03-01 14:46:21