CJ107720

Us heit en dy ha trije Hindrikken hawn. Dêr bin ik allinne fan oerbleaun. De oare beiden binne stoarn doe't se noch lyts wienen. Se seinen altyd Binne kastelein (= Binne Kloosterman) hie se deatsjoend.
Greate Wopke hat in kear by my west. Doe wie 'k noch mar in pear wike âld. Ik wie siik en sy tochten dat ik deselde wei gean soe as de beide oare Hindrikken. Se tochten dat Binne my yn 'e macht hie. Ik lei yn 'e widze.
Wopke woe oars noait by de minsken komme. Heit, dy't bakker wie, kom altyd by him mei brea.
Doe kaem Wopke dan op in freed-to-joun fan Ljouwert ôf. Hy gong by ús oan.
Doe hat Wopke mei syn greate hân oer de holle strutsen en sein: "Nou hoopje ik, datst wer better kinst."
Fan dy tiid ôf oan bettere ik.
Dat wie ûnder Gods segen, dat Wopke dat die. Dêr koe de duvel net tsjin op. (Wylst er my dit fortelde, krige er de triennen yn 'e eagen.)

TM 3101 - Heks maakt kind (mens, dier) ziek    TM 3101 - Heks maakt kind (mens, dier) ziek   

Van drie zoons die Hendrik heetten bleef alleen verteller in leven. De andere twee zouden door een tovenaar dood getoverd zijn. Toen hij als baby ziek was kwam de duivelbanner die hem over zijn hoofd streek, zeggend dat hij hoopte dat kind nu weer beter kon worden. Verteller meent dat genezer dit deed met Gods zegen waar de duivel niet tegenop kon.

Collectie Jaarsma (Archief Meertens Instituut)

Heks maakt kind (mens) ziek

Hindrikken    Hindrikken   

Hendrik    Hendrik   

Binne    Binne   

Binne Kloosterman    Binne Kloosterman   

Greate Wopke    Greate Wopke   

God    God   

Ljouwert    Ljouwert   

Leeuwarden    Leeuwarden   

2013-03-01 14:46:21