Hoofdtekst
Der wie ris in doomny, dy sloech ûnder 't preekjen altyd mei de beide fûsten op 'e kânsel-bibel.
Doe hienen de jonges op in kear punaises troch de beide blêdden fan 'e iepen bibel stutsen, dy't boven leinen, mei de punten omheech.
Dêr op in stuit sloech de doomny mei beide fûsten op 'e bibel. Mar dat bikaem him min. Hy sei: "De duivel!" Mar doe sei hy der gau achteroan: "Ja, mensen, de duivel was een mensenmoordenaar van den beginne af aan."
Doe hienen de jonges op in kear punaises troch de beide blêdden fan 'e iepen bibel stutsen, dy't boven leinen, mei de punten omheech.
Dêr op in stuit sloech de doomny mei beide fûsten op 'e bibel. Mar dat bikaem him min. Hy sei: "De duivel!" Mar doe sei hy der gau achteroan: "Ja, mensen, de duivel was een mensenmoordenaar van den beginne af aan."
Onderwerp
VDK 1785B 
VDK 1785B 
Beschrijving
Jongens steken punaises met de punt omhoog in de bijbel op de kansel. Dominee slaat als gewoonlijk met beide vuisten op de bijbel en roept de duivel, maar zegt er meteen achteraan dat de duivel vanaf het begin een mensenmoordenaar is geweest.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 1091, verhaal 22 (Archief Meertens Instituut)
Commentaar
1 april 1974
The sexton puts a needle in the sacramental bread
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21