Hoofdtekst
In pastoar en in joad, dy kamen togearre op it stasion oan. Doe sei de pastoar: "Ik wil eerst nog een broodje met ham hebben. Toe, neem jij er ook een, 't is lekker man", sei er tsjin 'e joad.
"Né," sei de joad, "skinke is fan 'e baerch, dat meije wy net ha." En hy bistelde in broadtsje mei tsiis.
"Och, och," sei de pastoar, "je weet niet wat je mist."
Even letter kaem de joad oerein, en sei: "Nou mat ik opstappe." Hy naem ôfskie fan 'e pastoar en sei: "De groeten aan de vrouw."
De pastoar sei: "Ik ben niet getrouwd, een pastoor mag niet trouwen."
Doe sei de joad: "Man je weet niet wat je mist. 't Is lekker, man."
"Né," sei de joad, "skinke is fan 'e baerch, dat meije wy net ha." En hy bistelde in broadtsje mei tsiis.
"Och, och," sei de pastoar, "je weet niet wat je mist."
Even letter kaem de joad oerein, en sei: "Nou mat ik opstappe." Hy naem ôfskie fan 'e pastoar en sei: "De groeten aan de vrouw."
De pastoar sei: "Ik ben niet getrouwd, een pastoor mag niet trouwen."
Doe sei de joad: "Man je weet niet wat je mist. 't Is lekker, man."
Onderwerp
VDK 1855C* - Rabbi en pastoor: "Je weet niet wat je mist: het is zo lekker."
VDK 1855C* - Rabbi en pastoor: "Je weet niet wat je mist: het is zo lekker."
Beschrijving
Pastoor zegt tegen jood die geen broodje ham wil hebben omdat hij geen varkensvlees mag eten, dat hij niet weet wat hij mist. Bij het afscheid nemen zegt de jood dat de pastoor de groeten aan zijn vrouw moet doen. Op het antwoord van de pastoor dat hij ongetrouwd is, zegt de jood dat hij niet weet wat hij mist.
Bron
Collectie Jaarsma, verslag 1091, verhaal 26 (Archief Meertens Instituut)
Commentaar
1 april 1974
Rabbi en pastoor: "Je weet niet wat je mist: het is zo lekker."
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21