Hoofdtekst
To Kollumer Aldsyl wienen alle snein-to-jounen jonge manlju oan 't springen. Doe wie der ien by, dy sei: "Der is net ien, duvel, dy't jin my springe kin."
Doe kom dêr ien oan en dy wipte oer de Kollumer Aldsyl. Sûnt stiet der oan 'e iene kant in minskefoet en oan 'e oare kant in hynstefoet yn 'e sark.
It wie de duvel.
Doe kom dêr ien oan en dy wipte oer de Kollumer Aldsyl. Sûnt stiet der oan 'e iene kant in minskefoet en oan 'e oare kant in hynstefoet yn 'e sark.
It wie de duvel.
Onderwerp
SINSAG 0893 - Die Teufelsprägung 
SINSAG 0893 - Die Teufelsprägung 
Beschrijving
De duivel aanhalend zegt jongeman dat niemand zo ver kan springen als hij. Dan springt iemand over de vaart. Sinds die tijd staat aan de ene kant een mensenvoet en aan de andere kant een paardepoot in een zerk, want het was de duivel.
Bron
Collectie Jaarsna, verslag 1098, verhaal 40 (Archief Meertens Instituut)
Commentaar
9 april 1974
Die Teufelsprägung (Hand-, Fussabdruck des Teufels)
Naam Overig in Tekst
Kollumer Aldsyl
Kollumer Aldsyl
Kollumer Oude Zijl
Kollumer Oude Zijl
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:21