DVTEX707 - Schapekop, Schapendief

Schapekop, Schapedief
bijnaam van de Dordtenaar, die stamt uit de tijd van de stedelijke accijnzen.
De legende uit de 17e eeuw vertelt ons dat een gestolen schaap, vermomd in jongenskleren, mee de stad in werd genomen via het Veer van Papendrecht en zittend in een karos in het bijzijn van enkele kinderen en zijn smokkelaar. Deze laatste had trek in een lekker schapeboutje, maar weigerde accijns te betalen over het ingevoerde vlees. Aangekomen bij de Riedijkspoort (gesloopt in 1833) werd het schaap in de armen genomen van het gezelschap. Het ging echter blaten bij de contrôle door de Franse soldaten (poortwachters).
De smokkelaar werd terstond gearresteerd en gevangen gezet in de Putoxtoren bij het Groothoofd en kreeg pas na betaling zijn vrijheid terug. Sindsdien wordt elke Dordtenaar een Schapekop genoemd. Het standbeeld langs de afrit van de Papendrechtse brug doet ons en mensen van buiten de stad er nog aan herinneren.
(Sibrand de Grauw & Gerard Gast: ABCDordt. Dordtse woorden en uitdrukkingen, dialect, verhalen en versjes, gedichten en straattypes. Tweede, herziene en uitgebreide uitgave. Dordrecht 1991, p. 90-91.)

AT 1525H* - The Theft of Sheep    AT 1525H* - The Theft of Sheep   

ATU 1525M - The Sheep in the Cradle    ATU 1525M - The Sheep in the Cradle   

Inwoners van Dordrecht worden wel Schapekoppen of Schapendieven genoemd vanwege het volgende verhaal. Een man heeft een schaap gestolen en wil het in jongenskleren de stad in smokkelen, om de belasting te ontlopen. De smokkelaar en kinderen nemen het vermomde schaap mee, maar Franse soldaten aan de poort hebben het bedrog door als het schaap begint te blaten. De smokkelaar wordt gearresteerd en moet een boete betalen. Een standbeeld herinnert nog steeds aan deze gebeurtenis.

Sibrand de Grauw & Gerard Gast: ABCDordt. Dordtse woorden en uitdrukkingen, dialect, verhalen en versjes, gedichten en straattypes. Tweede, herziene en uitgebreide uitgave. Dordrecht 1991, p. 90-91.

1991

Zie onder Beeld voor een foto van het standbeeld.

The Theft of Sheep

Dordtenaar    Dordtenaar   

Schapekop    Schapekop   

Schapendief    Schapendief   

Riedijkspoort    Riedijkspoort   

Fransen    Fransen   

Putoxtoren    Putoxtoren   

Groothoofd    Groothoofd   

Papendrechtse Brug    Papendrechtse Brug   

Dordt    Dordt   

Dordrecht    Dordrecht   

Veer    Veer   

Papendrecht    Papendrecht   

2013-03-01 14:46:20