Hoofdtekst
Dwergen
De kabouters worden in de Kempen "alven" of "alvermannekes" genoemd, en bewonen de "alvenbergen", kleine heuvels in het dorre heideland.
Wel hoort men in Zeeuwsch-Vlaanderen, waar de bodemgesteldheid geheel anders is, niets over de kabouterstammen, die in hun onderaardsche woningen hun eigen vreemd leven leiden, en zich alleen vertoonen als de schemering valt; zooveel te meer wordt er echter gesproken over hun verwant, den misleidenden alf.
Die kwelgeest is den mensch vijandig, zonder beding. Hij werkt in het verborgen, onzichtbaar. Hij is ijler dan de nevel, want niemand heeft er ooit, zelfs in de vaagste vorm, een gezien.
De uitdrukking "van den alf geleid" is zoo springlevend dat ze van plaats tot plaats een andere gedaante aanneemt: "van den (h)als verleed" (St. Jansteen); "van den alt geleed" (Kapellebrug); "van den (h)elft verleed" (Nieuw Namen); "van den elle verleed" (Hulst).
De kabouters worden in de Kempen "alven" of "alvermannekes" genoemd, en bewonen de "alvenbergen", kleine heuvels in het dorre heideland.
Wel hoort men in Zeeuwsch-Vlaanderen, waar de bodemgesteldheid geheel anders is, niets over de kabouterstammen, die in hun onderaardsche woningen hun eigen vreemd leven leiden, en zich alleen vertoonen als de schemering valt; zooveel te meer wordt er echter gesproken over hun verwant, den misleidenden alf.
Die kwelgeest is den mensch vijandig, zonder beding. Hij werkt in het verborgen, onzichtbaar. Hij is ijler dan de nevel, want niemand heeft er ooit, zelfs in de vaagste vorm, een gezien.
De uitdrukking "van den alf geleid" is zoo springlevend dat ze van plaats tot plaats een andere gedaante aanneemt: "van den (h)als verleed" (St. Jansteen); "van den alt geleed" (Kapellebrug); "van den (h)elft verleed" (Nieuw Namen); "van den elle verleed" (Hulst).
Onderwerp
SINSAG 0171 - Alf lässt einen irregehen. 
SINSAG 0171 - Alf lässt einen irregehen. 
Beschrijving
Van kabouters heeft men in Zeeland nooit gehoord, wel van de misleidende alven, die je op een dwaalspoor brengen.
Bron
J.R.W. en M. Sinninghe: Zeeuwsch sagenboek. Zutphen 1933, p. 16-17
Commentaar
voor 1930
Alf lässt einen irregehen.
L. Lockefeer, in: Eigen Volk II (1930), 96
Naam Overig in Tekst
St. Jansteen
St. Jansteen
Nieuw Namen
Nieuw Namen
Naam Locatie in Tekst
Kempen
Kempen
Zeeuws-Vlaanderen
Zeeuws-Vlaanderen
Kapellebrug
Kapellebrug
Hulst
Hulst
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20