Hoofdtekst
Heksen herkennen.
Lang geleden — maar ouden van dagen weten het van ooggetuigen — kwam de zoon van den koster van Lamswaarde, die allerlei streken en knepen kende, op den inval om de heksen eens te pakken te nemen.
Onder de mis liep hij stillekens naar huis, nam een nagel van de Paaschkaars en stak die onder den drempel van de kerkdeur. Toen de mis uit was, gingen alle menschen huistoe, behalve veertien vrouwen. De kostersjongen lachte er om in zijn vuistje, toen hij, als gewoonlijk, de stoelen op een hoop hielp zetten.
Na een paar uur kwam de pastoor wat in de kerk bidden, zag die veertien wijven — hij kende ze wel — en begreep dadelijk dat er iets niet in den haak was. Hij vroeg dan ook aan een van de vrouwen, waarom ze zoo lang in de kerk bleef. Met woedenden blik wees ze op den jongen, die ondertusschen den nagel er uit haalde. Toen eerst konden ze de kerk verlaten. Een van hen passeerde den kwajongen, tikte hem op den schouder en zei: "Dat zal ik je betaald zetten, vlegel." De jongen had het gevoel of een ijsballetje 'm van het hoofd tot aan de teenen zonk, en hij moest zich aan het hekwerk van de kerk vasthouden, om niet te vallen.
Het viel hem te laat in, dat hij zijn paternoster niet om den hals had gehangen, maar in der haast op de tafel had laten liggen.
"Ik ben verloren," dacht hij bij zichzelf, en werkelijk, een uur later bemerkte hij, dat zijn kleeren vol ongedierte zaten. Dat was niet weg te krijgen. De jongen leefde nog bijna drie jaar en werd in dien tijd, als het ware, door de luizen opgevreten.
De heksen kunnen iemand ook met een "zende" vlooien, rupsen, muizen, ratten en kikvorschen verrassen. Maar dan is er steeds een heksenbanner bij de hand, die ze naar elders zendt.
Lang geleden — maar ouden van dagen weten het van ooggetuigen — kwam de zoon van den koster van Lamswaarde, die allerlei streken en knepen kende, op den inval om de heksen eens te pakken te nemen.
Onder de mis liep hij stillekens naar huis, nam een nagel van de Paaschkaars en stak die onder den drempel van de kerkdeur. Toen de mis uit was, gingen alle menschen huistoe, behalve veertien vrouwen. De kostersjongen lachte er om in zijn vuistje, toen hij, als gewoonlijk, de stoelen op een hoop hielp zetten.
Na een paar uur kwam de pastoor wat in de kerk bidden, zag die veertien wijven — hij kende ze wel — en begreep dadelijk dat er iets niet in den haak was. Hij vroeg dan ook aan een van de vrouwen, waarom ze zoo lang in de kerk bleef. Met woedenden blik wees ze op den jongen, die ondertusschen den nagel er uit haalde. Toen eerst konden ze de kerk verlaten. Een van hen passeerde den kwajongen, tikte hem op den schouder en zei: "Dat zal ik je betaald zetten, vlegel." De jongen had het gevoel of een ijsballetje 'm van het hoofd tot aan de teenen zonk, en hij moest zich aan het hekwerk van de kerk vasthouden, om niet te vallen.
Het viel hem te laat in, dat hij zijn paternoster niet om den hals had gehangen, maar in der haast op de tafel had laten liggen.
"Ik ben verloren," dacht hij bij zichzelf, en werkelijk, een uur later bemerkte hij, dat zijn kleeren vol ongedierte zaten. Dat was niet weg te krijgen. De jongen leefde nog bijna drie jaar en werd in dien tijd, als het ware, door de luizen opgevreten.
De heksen kunnen iemand ook met een "zende" vlooien, rupsen, muizen, ratten en kikvorschen verrassen. Maar dan is er steeds een heksenbanner bij de hand, die ze naar elders zendt.
Onderwerp
SINSAG 0644 - Hexe erkannt. Sie kann die Kirche nicht verlassen, weil ein Nagel der Osterkerze unter die Schwelle gesteckt ist (rächt sich). 
SINSAG 0644 - Hexe erkannt. Sie kann die Kirche nicht verlassen, weil ein Nagel der Osterkerze unter die Schwelle gesteckt ist (rächt sich). 
Beschrijving
De zoon van de koster stak de nagel van de paaskaars onder de kerkdrempel en 14 vrouwen bleven na de mis in de kerk zitten. De pastoor komt, vraagt wat er aan de hand is, maar de jongen heeft de nagel verwijderd en de vrouwen kunnen weg en een tikt hem op de schouder en zegt, dat ze 't hem betaald zal zetten. Dan merkt de jongen dat hij vergeten is zijn paternoster om te hangen en hij weet, dat hij verloren is, en merkt, dat zijn kleren vol luizen zitten, die hij niet meer weg krijgt, en na drie jaar sterft hij.
Bron
J.R.W. en M. Sinninghe: Zeeuwsch sagenboek, Zutphen 1933, p. 124-125
Commentaar
voor 1926
Opm. In de catalog van Sinninghe foutief vermeld onder SINSAG 0643 (misboek open laten liggen)
Hexe erkannt. Sie kann die Kirche nicht verlassen, weil ein Nagel der Osterkerze unter die Schwelle gesteckt ist (rächt sich) & SINSAG 0582: Hexe schickt Läuse, Flühe, Mäuse.
L. M. de Keyser, in: Buiten, 13 Maart 1926
Naam Locatie in Tekst
Lamswaarde
Lamswaarde
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20