ZEEUW164 - Toovenaars.

Toovenaars.

't Was op Hengstdijk. Een toovenaar liet een koejongen achter een haas loopen. Hij kon hem maar niet te pakken krijgen, tot hij er zich bovenop liet vallen, en... hij viel op een zakdoek.

SINSAG 0696 - Zauberer lässt Hasen (Wiesel) aus seinem Taschentuch kommen und lässt ihn wieder im Taschentuch verschwinden.    SINSAG 0696 - Zauberer lässt Hasen (Wiesel) aus seinem Taschentuch kommen und lässt ihn wieder im Taschentuch verschwinden.   

Een tovenaar laat een jongen achter een haas aanrennen en deze kan hem maar niet te pakken krijgen, totdat hij zich er op laat vallen en op een zakdoek ligt.

J.R.W. en M. Sinninghe: Zeeuwsch sagenboek. Zutphen 1933, p. 147

voor 1931

Zauberer lässt Hasen (Wiesel) aus seinem Taschentuch kommen und lässt ihn wieder im Taschentuch verschwinden.

L. Lockefeer, in: Eigen Volk III, 179

Hengstdijk    Hengstdijk   

2013-03-01 14:46:20