ZEEUW165 - Toovenaars.

Toovenaars.

[Evenals de heksen kunnen ook de toovenaars iemand den ganschen nacht laten dwalen.]

Op Wissekerke kwam eens een koopman met hoeden en petten. Een zekere Joost de B. liet den koopman uitpakken. Joost bekeek iederen hoed, paste iedere pet, maar kocht niets. De koopman had in de gaten, dat hij gewoon voor den mal werd gehouden, en omdat hij de zwarte kunst verstond, dacht hij: "Ik zal jou wel krijgen." Hij klopte daarom den niets kwaads vermoedenden Joost op den schouder, en zei alleen maar: "Je bent nog niet thuis, mannetje."
Toen Joost 's avonds met een emmer karnemelk huistoe ging, kon hij den weg niet meer vinden, en hoewel hij toch vlak bij huis was, heeft hij den heelen nacht al maar door geloopen, met den zwaren emmer karnemelk. Eerst tegen den morgen week de betoovering.

SINSAG 0667 - Zauberer führt irre.    SINSAG 0667 - Zauberer führt irre.   

Een man, die een koopman voor de grap houdt, wordt door de koopman op de schouder geklopt met de woorden: "Je bent nog niet thuis, mannetje." En de man moet 's avonds dwalen en komt pas 's morgens thuis.

J.R.W. en M. Sinninghe: Zeeuwsch sagenboek. Zutphen 1933, p. 147-148

voor 1933

Zauberer führt irre.

Joost de B.    Joost de B.   

Wissenkerke    Wissenkerke   

2013-03-01 14:46:20