Hoofdtekst
De duivel en de menschen.
Lena, een boerenmeid, die op een hoeve onder Goes diende, was best in het werken en ze deed het gaarne, ook al won ze niet meer dan een pond Vlaamsch, een schelling en een paar klompen per maand. 1)
De meid had maar één gebrek, ze was verzot op dansen. Als ze maar een fidel hoorde, stond ze klaar. Dat moest verkeerd uitloopen, zei hoofdschuddend de bazinne. De Augustusmaand liep ten einde en de Goesche kermis werd ingeluid. Wagens en karren met kermisgerei trokken de hoeve voorbij, naar stad. Reeds plaagden de knechts Lena dat ze wel geen kermisvrijer krijgen zou en dan niet zou kunnen dansen, en spottend antwoordde ze, "dat ze dansen zou, al was het met den duivel".
Nauwelijks had ze op den eersten kermisdag haar voet in de herberg gezet, of er kwam een knappe jongen op haar toe, en leidde haar ten dans. Den heelen avond dansten ze samen. Het liep al tegen twaalf en men zou huistoe gaan, toen Lena bij toeval in den spiegel keek, en tot haar onbeschrijfelijken schrik zag... dat haar vrijer paardepooten had.
Als Satan zich ontdekt zag, zonk hij schaterlachend in den grond, in een wolk van stinkenden solverdamp.
Lena was door dit gebeuren heelemaal veranderd en eindigde haar leven in een klooster.
1) ongeveer fl. 4.30.
Lena, een boerenmeid, die op een hoeve onder Goes diende, was best in het werken en ze deed het gaarne, ook al won ze niet meer dan een pond Vlaamsch, een schelling en een paar klompen per maand. 1)
De meid had maar één gebrek, ze was verzot op dansen. Als ze maar een fidel hoorde, stond ze klaar. Dat moest verkeerd uitloopen, zei hoofdschuddend de bazinne. De Augustusmaand liep ten einde en de Goesche kermis werd ingeluid. Wagens en karren met kermisgerei trokken de hoeve voorbij, naar stad. Reeds plaagden de knechts Lena dat ze wel geen kermisvrijer krijgen zou en dan niet zou kunnen dansen, en spottend antwoordde ze, "dat ze dansen zou, al was het met den duivel".
Nauwelijks had ze op den eersten kermisdag haar voet in de herberg gezet, of er kwam een knappe jongen op haar toe, en leidde haar ten dans. Den heelen avond dansten ze samen. Het liep al tegen twaalf en men zou huistoe gaan, toen Lena bij toeval in den spiegel keek, en tot haar onbeschrijfelijken schrik zag... dat haar vrijer paardepooten had.
Als Satan zich ontdekt zag, zonk hij schaterlachend in den grond, in een wolk van stinkenden solverdamp.
Lena was door dit gebeuren heelemaal veranderd en eindigde haar leven in een klooster.
1) ongeveer fl. 4.30.
Onderwerp
SINSAG 0982 - Gebäude aus Roggenmehl gemauert. 
SINSAG 0982 - Gebäude aus Roggenmehl gemauert. 
Beschrijving
Een boerenmeid is dol op dansen en de knechten plagen haar door te zeggen, dat ze misschien geen vrijer kan krijgen, waarop zij zegt te zullen dansen, al was het met de duivel zelf. En meteen komt op de kermis een knappe jongeman haar ten dans vragen en pas tegen het eind van de avond ziet ze in een spiegel, dat haar vrijer paardepoten heeft, waarop hij schaterend in de grond verdwijnt in een wolk zwaveldamp en het meisje het klooster ingaat.
Bron
J.R.W. en M. Sinninghe: Zeeuwsch sagenboek. Zutphen 1933, p. 170
Commentaar
voor 1933
Gebäude aus Roggenmehl gemauert.
Naam Overig in Tekst
Lena
Lena
Vlaams
Vlaams
Satan
Satan
Naam Locatie in Tekst
Goes
Goes
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20