Hoofdtekst
Wonderlijke teekenen.
Nauwkeurig vindt men in de kronieken de verschijning der kometen opgeteekend, als onheilspellende voorboden van verschrikkelijke gebeurtenissen.
Een boec doet mi weten
Als ene in enich lant schijnt,
Dat lant wordt ghepijnt,
Van ere plaghen; van drien
Moet hem emmer dan gescien.
Deerste es sterfte ghemeene,
Van ouden, jonc, groot of clene.
Dander hongher en tarde 1) mede,
Manslacht van onvrede 2)
Van lantshere onderlinghe.
Zoo werd er in het jaar 1088 op den negen en twintigsten Augustus in de lucht een "vervaerlijke waensterre" gezien, "hebbende de gedaente van een vierige Draek, uyt wiens muylen alom schichten schoten." Daarop kwam de pest.
In 1264 verscheen een "grouwsaeme waensterre", drie achtereenvolgende maanden lang. Ze verdween in denzelfden nacht, dat paus Urbanus stierf.
1. Duurte. 2. Oorlog.
Nauwkeurig vindt men in de kronieken de verschijning der kometen opgeteekend, als onheilspellende voorboden van verschrikkelijke gebeurtenissen.
Een boec doet mi weten
Als ene in enich lant schijnt,
Dat lant wordt ghepijnt,
Van ere plaghen; van drien
Moet hem emmer dan gescien.
Deerste es sterfte ghemeene,
Van ouden, jonc, groot of clene.
Dander hongher en tarde 1) mede,
Manslacht van onvrede 2)
Van lantshere onderlinghe.
Zoo werd er in het jaar 1088 op den negen en twintigsten Augustus in de lucht een "vervaerlijke waensterre" gezien, "hebbende de gedaente van een vierige Draek, uyt wiens muylen alom schichten schoten." Daarop kwam de pest.
In 1264 verscheen een "grouwsaeme waensterre", drie achtereenvolgende maanden lang. Ze verdween in denzelfden nacht, dat paus Urbanus stierf.
1. Duurte. 2. Oorlog.
Beschrijving
Nauwkeurig vindt men in de kronieken de verschijning der kometen opgetekend als voorbode voor verschrikkelijke gebeurtenissen. Als voorbeeld een gedicht en twee voorvallen: op 29 augustus 1088 leek een ster in de vorm van een vierkoppige vuurspuwende draak een pestepidemie aan te kondigen en in 1264 verscheen een ster drie achtereenvolgende maanden. Ze verdween toen paus urbanus stierf.
Bron
J.R.W. en M. Sinninghe: Zeeuwsch sagenboek. Zutphen 1933, p. 270
Commentaar
voor 1844
1. Duurte. 2. Oorlog.
ms. "de Kracht der mane" bij Buddingh, Westland, 255; Chr. v. Vlaenderen, deel I
Naam Overig in Tekst
paus Urbanus   
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20
