Hoofdtekst
Wonderlijke teekenen.
"Den 22 Martii 1643, Sondaeghs 's nachts van den thienen tot den elven is van verscheydene personen over dese stadt (Sluis) gesien een vreeselyck gelicht, namentlijck een doot verwig streckende van 't oosten, beginnende uyt een donckere wolcke, met blixem scherp, als een handvat breed, opgaende, ende in 't westen wederom scherp nedergaende als een roede, ende daer naer omtrent den twaelffen voortschietende vyervlammen gints ende weder over alle canten over de stadt, als musket ende kanonschoten in roock ende stinckenden damp desinerende; welcke buyten allen twyffel teyckenen syn, dat de rechtveerdige toorn Godts over ons geheele lant is ontsteecken, ende voorboden syn van toekomende oordeelen, van pestilentien ende bloedige oorloogen".
Eenstemmig besloot toen de kerkenraad om een vast- en biddag te ordonneeren, op den komenden Woensdag, "opdat by dese gemeynte, over welcke Godts toorn is ontsteecken, Godt door boetveerdicheyt, ende gebeden mocht tegemoet gegaen worden ende synen verschrickelycken toorn werde affgewent."
"Den 22 Martii 1643, Sondaeghs 's nachts van den thienen tot den elven is van verscheydene personen over dese stadt (Sluis) gesien een vreeselyck gelicht, namentlijck een doot verwig streckende van 't oosten, beginnende uyt een donckere wolcke, met blixem scherp, als een handvat breed, opgaende, ende in 't westen wederom scherp nedergaende als een roede, ende daer naer omtrent den twaelffen voortschietende vyervlammen gints ende weder over alle canten over de stadt, als musket ende kanonschoten in roock ende stinckenden damp desinerende; welcke buyten allen twyffel teyckenen syn, dat de rechtveerdige toorn Godts over ons geheele lant is ontsteecken, ende voorboden syn van toekomende oordeelen, van pestilentien ende bloedige oorloogen".
Eenstemmig besloot toen de kerkenraad om een vast- en biddag te ordonneeren, op den komenden Woensdag, "opdat by dese gemeynte, over welcke Godts toorn is ontsteecken, Godt door boetveerdicheyt, ende gebeden mocht tegemoet gegaen worden ende synen verschrickelycken toorn werde affgewent."
Beschrijving
In de nacht van 22 maart 1643 is boven Sluis door verscheidene mensen een vreselijke bliksemschicht gezien, die over de stad als musket- en kanonschoten in rook en stinkende damp eindigde. Dit is zonder twijfel de toorn van de rechtvaardige God die over het gehele land heerst en dat een voorbode is van onheil, pestepidemieen en bloedige oorlogen.
De kerkenraad ordoneert een vast- en biddag op woensdag , opdat God's toorn door boetvaardigheid en gebeden zou worden afgewend.
De kerkenraad ordoneert een vast- en biddag op woensdag , opdat God's toorn door boetvaardigheid en gebeden zou worden afgewend.
Bron
J.R.W. en M. Sinninghe: Zeeuwsch sagenboek. Zutphen 1933, p. 272
Commentaar
voor 1869
Navorscher 1869, blz. 637.
Naam Overig in Tekst
God 
God 
Naam Locatie in Tekst
Sluis
Sluis
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:20