CBOEK435

Eens veegde ik m'n stalletje
En vond er een gouden balletje
Wat deed ik ermee?
Ik kocht een vet, vet varkentje.
Maar 't varken wou niet gaan.
Toen ging ik naar de stok:
"Stok, wil je varken slaan?
't Varken wil niet gaan."
"Neen," zei de stok.
Toen ging ik naar het vuur:
"Vuur, wil je stok branden?
Stok wil niet varken slaan
't Varken wil niet gaan."
"Neen," zei het vuur.
Toen ging ik naar het water:
"Water, wil je vuur blusschen?
Vuur wil niet stok branden.
Stok wil niet varken slaan
't Varken wil niet gaan."
"Neen," zei het water.
Toen ging ik naar de os:
"Os, wil je water drinken?
Water wil niet vuur blusschen.
Vuur wil niet stok branden.
Stok wil niet varken slaan
't Varken wil niet gaan."
"Neen," zei de os.
Toen ging ik naar den slager:
"Slager, wil je os slachten?
Os wil niet water drinken
Water wil niet vuur blusschen.
Vuur wil niet stok branden.
Stok wil niet varken slaan
't Varken wil niet gaan."
"Ja," zei de slager.
De slager slachtte de os,
De os dronk het water,
Het water blusschte het vuur,
Het vuur brandde de stok,
De stok sloeg het varken
En het varken loopt hard, heel hard.
Kijk, kijk, daar gaat het.

AT 2030 - The Old Woman and her Pig    AT 2030 - The Old Woman and her Pig   

ATU 2030 - The Old Woman and her Pig.    ATU 2030 - The Old Woman and her Pig.   

Bij het vegen van mijn stalletje vond ik een gouden balletje en kocht ervoor een vet varkentje, maar het wou niet gaan. Ik ging naar de stok, die wou niet slaan, het vuur wou niet branden, het water niet blussen, de os niet drinken, maar de slager wel slachten, zodat de os ging drinken, het water blussen, enz.

Collectie Boekenoogen (archief Meertens Instituut)

ca. 1910

The Old Woman and her Pig

2013-03-01 14:46:22