Hoofdtekst
Als een zwaluw zijn nest aan een huis timmert, blijft dit bewaard voor blikseminslag.
Als men een mes op tafel werpt, valt het meestal opzij; valt het echter met het scherpe naar boven, dan komen er ongelukken; valt het integendeel met de rug naar boven, dan komt er een bruiloft.
Wanneer de koffieboonen in den trom springen, komt er spoedig wind.
Als de poes zich wascht, of als de ketting boven het vuur, waaraan de pot of ketel hangt, verschiet, komt er volk (men krijgt bezoek).
Als de vrouw koffie schenkt en er blijft in het kopje bruis op de ingeschonken koffie boven drijven, dan krijgt men geld.
Als de kippen 's avonds laat naar 't rik [?] gaan, regent het den anderen morgen; als de kippen schreeuwen of kraaien, komt er wind.
Als de koeien sneulen (d.i. met hun snuit op de deel drukken), komt er regen en wind.
Als de wilde ganzen vroeg in den herfst van het oosten naar het westen vliegen, komt er een strenge winter.
Als een jongen aan een meisje (en omgekeerd) een speld geeft met de punt vooruit, dan steekt dit de vriendschap af. (Dalfsen)
Wanneer in de thee een steeltje der theestruik drijft, krijgt men een erfenis.
Als te Bathmen iemand begraven wordt en het regent dan, zoo is dit een teeken, dat zij de katten niet goed heeft gevoederd.
Als men 's winters bij koud weder door een vloo wordt geplaagd en gebeten, dan zal de koude nog strenger worden.
Wanneer de zwarte aanslag die onder aan potten en ketels zit, bij het van het vuur nemen langs pot of ketel brandt, komt er regen en wind; oude menschen zeggen oorlog.
Indien men in het voorjaar den eersten ooievaar ziet vliegen, dan blijft men het geheele jaar vlug, ziet men hem daarentegen loopen, dan blijft men het geheele jaar lui. (Dalfsen)
Klein spinnetje [geeft] vóór twaalven ongeluk, na twaalven goed van te eten. (Dalfsen)
Als men een spook ziet of ontmoet en men zegt: "God, help mij," dan heeft het zijn kracht verloren en verdwijnt. (Dalfsen)
Op Kerstnacht danst de duivel op alle kruiswegen. (Bathmen)
Als de boomen op Zondag gesnoeid worden, dragen ze geen vrucht.
Als iemand lang stervend is (of niet goed sterven kan), heeft deze een hemd aan, dat op Zondag genaaid is.
Als men in de lente den eersten witten vlinder ziet vliegen, moet men dezen den kop afbijten, dan vindt men dat jaar een bijenzwerm (pannevogel – iemenzwerm).
Als een kind de hik (snuk) heeft, groeit het hart.
Als een kip kraait, moet die dadelijk weg, anders komt er ongeluk. (buurtschap Wetering)
Boomen moeten op 23 Mei gepoot worden, meiregen doet groeien.
Als men zweet, is zulks een teeken, dat men niet betooverd is.
Als men een mes op tafel werpt, valt het meestal opzij; valt het echter met het scherpe naar boven, dan komen er ongelukken; valt het integendeel met de rug naar boven, dan komt er een bruiloft.
Wanneer de koffieboonen in den trom springen, komt er spoedig wind.
Als de poes zich wascht, of als de ketting boven het vuur, waaraan de pot of ketel hangt, verschiet, komt er volk (men krijgt bezoek).
Als de vrouw koffie schenkt en er blijft in het kopje bruis op de ingeschonken koffie boven drijven, dan krijgt men geld.
Als de kippen 's avonds laat naar 't rik [?] gaan, regent het den anderen morgen; als de kippen schreeuwen of kraaien, komt er wind.
Als de koeien sneulen (d.i. met hun snuit op de deel drukken), komt er regen en wind.
Als de wilde ganzen vroeg in den herfst van het oosten naar het westen vliegen, komt er een strenge winter.
Als een jongen aan een meisje (en omgekeerd) een speld geeft met de punt vooruit, dan steekt dit de vriendschap af. (Dalfsen)
Wanneer in de thee een steeltje der theestruik drijft, krijgt men een erfenis.
Als te Bathmen iemand begraven wordt en het regent dan, zoo is dit een teeken, dat zij de katten niet goed heeft gevoederd.
Als men 's winters bij koud weder door een vloo wordt geplaagd en gebeten, dan zal de koude nog strenger worden.
Wanneer de zwarte aanslag die onder aan potten en ketels zit, bij het van het vuur nemen langs pot of ketel brandt, komt er regen en wind; oude menschen zeggen oorlog.
Indien men in het voorjaar den eersten ooievaar ziet vliegen, dan blijft men het geheele jaar vlug, ziet men hem daarentegen loopen, dan blijft men het geheele jaar lui. (Dalfsen)
Klein spinnetje [geeft] vóór twaalven ongeluk, na twaalven goed van te eten. (Dalfsen)
Als men een spook ziet of ontmoet en men zegt: "God, help mij," dan heeft het zijn kracht verloren en verdwijnt. (Dalfsen)
Op Kerstnacht danst de duivel op alle kruiswegen. (Bathmen)
Als de boomen op Zondag gesnoeid worden, dragen ze geen vrucht.
Als iemand lang stervend is (of niet goed sterven kan), heeft deze een hemd aan, dat op Zondag genaaid is.
Als men in de lente den eersten witten vlinder ziet vliegen, moet men dezen den kop afbijten, dan vindt men dat jaar een bijenzwerm (pannevogel – iemenzwerm).
Als een kind de hik (snuk) heeft, groeit het hart.
Als een kip kraait, moet die dadelijk weg, anders komt er ongeluk. (buurtschap Wetering)
Boomen moeten op 23 Mei gepoot worden, meiregen doet groeien.
Als men zweet, is zulks een teeken, dat men niet betooverd is.
Onderwerp
SINSAG 0487 - Vorbedeutung anderer Ereignisse. 
SINSAG 0487 - Vorbedeutung anderer Ereignisse. 
Beschrijving
Allerlei volksgeloof: voorspellende tekens e.d.
Bron
Collectie Boekenoogen (archief Meertens Instituut)
Commentaar
1892
Vorbedeutung anderer Ereignisse & TM 4301, Persoon kan niet sterven
Naam Overig in Tekst
God
God
Naam Locatie in Tekst
Bathmen
Bathmen
Dalfsen
Dalfsen
Wetering
Wetering
Datum Invoer
2013-03-01 14:46:22