OVER0037

Een juffer beklaegde sich seer over haer vrijer, omdat hij, naedat sij hem beleeft hadde afgeseyt, seer vilain van haer sprack. R. 'Ghij moet u des troosten en dencken dat sulcke vrijers de lacqueyen slachten die, als sij haer flambeeuwen niet kunnen nae haer sin aen brandt krijgen, of uytgedaen hebben, de posten van den deur daermee swart maken.'

Een juffrouw klaagde over haar vrijer. Hij had namelijk kwaad van haar gesproken, nadat zei hem beleefd had afgezegd. Haar werd gezegd dat ze zich niets van hem moet aantrekken: zulke vrijers slachten al de lakei wanneer ze er iets verkeerd gaat met het aansteken van de lichten.

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991.

Derde kwart zeventiende eeuw

2013-03-01 14:46:20