OVER0150

Richard van Dijk, die procureur in de Chambre de My-Partie tot Mechelen is geweest, quam met Jeremias Bastingius in woorden, omdat hij seyde datter een saeck van een privaet-persoon was afgedaen. 'Daer mogen', seyde van Dijck, 'geen particuliere saeckcn afgedaen werden voordat de verschillen van het landt van Overmaes afgehandelt zijn.' R. 'lck seg jae. R. 'Ick neen, om een kastoor.' R. 'Fiat.' Sij maecken haer wedspul schriftelijck en Bastingius sette in het begin datter mogten en generale en particuliere saecken afgehandelt werden, eer de saecken van 't land van Overmaes waeren afgedaen etc. 'Maer', seyde hij, 'of ick het wat onordentelijck hebbe ingestelt, ick begeer op geen een woordt gecapteert te zijn.' R, 'Neen, toch niet.' Naderhandt werdt het Bastingius tegengewesen. Die seyde: 'Wel, doet er dat woordt 'particuliere' uyt, want ick hebbe geseyt dat ick op geen één woordt gecapteert wil zijn, en segt dan of ick gelijck heb.' Maer het bleef bij de condemnatie, omdat Van Dijck niet maer Bastingius selfs capteerde.

Twee mannen hadden een discussie over de afhandeling van een particuliere zaak. Volgens Richard van Dijk mochten particuliere zaken niet afgehandeld worden, voordat een bepaalde andere zaak (van het land van Overmaes) was afgehandeld. De ander was het daar niet mee eens. Ze maakten een weddenschap om een kastoor [een hoed gemaakt van beverhaar]. Bastingius liet op schrift stellen, dat zowel generale als particuliere zaken afgehandeld mochten worden, voordat de zaken van het land van Overmaes waren afgedaan. Hij wilde daarbij afspreken, dat hij niet op 1 woord afgerekend zou worden. Later vroeg hij of het woord 'particuliere' weggelaten kon worden, en om dan nog eens te zien of hij gelijk had. Dit trucje mislukte echter.

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991.

Derde kwart zeventiende eeuw

Richard van Dijk    Richard van Dijk   

Chambre de My-Partie    Chambre de My-Partie   

Jeremias Bastingius    Jeremias Bastingius   

Overmaes    Overmaes   

Mechelen    Mechelen   

2013-03-01 14:46:20