OVER0290

Monsieur Jean Armand du Plessis, die eenige van sijn geslacht op het schavot door Richelieu verlooren hadde, quam eens in de comedie achter het theater staen. Als hij van de hovelingen gesien wierdt, wenckte hem eenige dat hij beneden plaets soude koomen nemen. Met als hij het theater af soude treden, reyckte hem gemelte cardinal de handt toe om hem af te helpen, die hij aennam en seyde: 'Je suis le premier de ma famille que Votre Eminence fait descendre du theatre.'

Een man had een paar familieleden op het schavot verloren door Richelieu. Op een dag werd hij door Richelieu van het podium geholpen. Hij zei toen in het Frans, dat hij de eerste van zijn familie was die van de planken af was geholpen

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

Jean Armand du Plessis    Jean Armand du Plessis   

Richelieu    Richelieu   

2013-03-01 14:46:20