OVER0388

R. 'Wat is dat voor een heer, die daer in het Voorhout gaet wandelen?' R. ''t Is den agent van Portugal, Diego Lopez de Ulloa.' R. 'Jemenij, wat is dat een oudt cadulletje en hoe verpitert siet er het ventjen uyt.' R. "t Is een man die altoos het hof gevolgt en sich veel te doen gegeven heeft. Hij is nu oudt en uytgemergelt, maer hij is een groot mignon van den koning altoos geweest, die hem oock tot ridder heeft geslaegen.' R. 'Waerom of hij dan niet in plaets van die fotsige boutintjes laerssen en spooren draegt?' R. 'Dat weet ick niet, maer ick weet dat hij van sijn jeugd een spooreloos man is geweest.'

Twee mensen bespreken een oude, uitgemergelde heer. Hij bleek vroeger een groot man geweest te zijn. Iemand voeg, waarom hij dan geen laarzen en sporen droeg. Antwoord: "Dat weet ik niet, maar ik weet dat hij in zijn jeugd een 'spooreloos' [buitensporig] man is geweest."

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

Diego Lopez de Ulloa    Diego Lopez de Ulloa   

Voorhout    Voorhout   

Portugal    Portugal   

2013-03-01 14:46:20