OVER0398

Doe de koning van Spangiën Portugal geconquesteert hadde, gaf hij stricte ordre aen sijn lieutenant dat de soldaeten sich wel souden hebben te wachten van plonderen, overlast etc., hetwelck oock wel wierdt naegekoomen. Naderhandt seyde de Spaensche soldaeten altoos dat sij Portugal gewonnen hadden, gelijck men het koninckrijck der hemelen moet winnen, met vasten en bidden.

Toen Spanje Portugal had overwonnen, zei de koning dat de soldaten geen overlast in Portugal mochten veroorzaken. Later zeiden ze wel,dat ze Portugal hadden gewonnen zoals je het koninkrijk der hemelen moet winnen: met vasten en bidden.

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

Spanje    Spanje   

Portugal    Portugal   

2013-03-01 14:46:20