OVER0407

Een bidder ter begraeffenisse, die een stuck van een verlopen student was, las altoos uyt sijn rouwceelen, soo Romeynsch als hij mogt. Als onder anderen op een begraeffenisse daer de professor Barlaeus, doctor De Vick en mijnheer Sterck waeren, riep hij op: 'Heer professor Barlesius, de heer doctor Dévick, de heer Stercus.'

Bij het oplezen van een begrafenisrede schoot een jongen een beetje door toen hij zo Romeins mogelijk wilde klinken. De namen van Barlaeus, doctor De Vick en Sterck las hij op als: Barlesius, Dévick, Stercus.

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

Romeynsch    Romeynsch   

Romeins    Romeins   

Barlaeus    Barlaeus   

De Vick    De Vick   

Sterck    Sterck   

Barlesius    Barlesius   

Dévick    Dévick   

Stercus    Stercus   

2013-03-01 14:46:20