OVER0433

Tot Amsterdam achter de beurs wierdt ijs verkocht. Robbert gaf sijn knecht een schelling mede om 6 pond te gaen haelen. R. 'Het pond, mijnheer, kost een dubbeltje.' R. 'Het pond een dubbeltje! Dat is al te duyr, wat segt ghij daeraf?' R. 'Eij.'

Een knecht kreeg een schelling [= ongeveer 30 cent] om 6 pond ijs te gaan kopen. Hij zei: "Een pond kost een dubbeltje." Zijn baas vond dat vreselijk duur, en vroeg wat hij ervan zei. Antwoord: "Eij [=Oei]."

Aernout van Overbeke, Anecdota sive historiae jocosae. Ed. R. Dekker, H. Roodenburg en H.J. van Rees. Amsterdam 1991

Derde kwart zeventiende eeuw

Robbert    Robbert   

Amsterdam    Amsterdam   

2013-03-01 14:46:20